Dia de São Martinho, quando o mosto se torna vinho

No dia 11 de Novembro comemora-se o Dia de São Martinho. Segundo uma lenda, no gélido outono do ano 337, Martinho de Tours, um membro do exército romano, encontrou um mendigo em condições críticas, sem nada para se cobrir. Para protegê-lo do frio, Martinho rasgou seu manto no meio, dando a outra metade ao pobre homem.

Assim, ao ver tal gesto, Deus fez com que as nuvens fossem embora e o sol pudesse irradiar um calor tão intenso quanto aquele feito no verão. Por este motivo, o dia 11 de Novembro é conhecido como o “verão de São Martinho” (em italiano, estate di San Martino). De fato, espera-se que neste período as temperaturas aumentem um pouco.

Antigamente, os sicilianos consideravam o dia de São Martinho uma festa muito importante, uma vez que coincidia com o final de várias colheitas, como a do pistache e da uva. Além disso, era o dia em que recomeçava as atividades nos tribunais, em que venciam os aluguéis e acontecia a volta às aulas. Em suma, uma ocasião perfeita para festejar aquele santo tão bondoso, saboreando o produto típico do período: o vinho.

Após esperar o mosto fermentando por vários dias nos barris, as famílias se reuniam no dia 11 de Novembro e preparavam pratos típicos da culinária siciliana, tudo acompanhado pelo vinho novo. Foi daí que nasceu o provérbio que inspirou o título do post: “No dia de São Martinho, todo mosto se torna vinho” (A San Martino ogni mosto diventa vino).

Também se comemora São Martinho em Portugal

Na Itália, assim como em outros países da Europa, por exemplo França e Portugal, o dia de São Martinho é marcado por uma farra com castanhas assadas e regada a vinho. Na Sicília, além das castanhas, são também comidas típicas:

• a “zepola” (uma mistura de farinha de trigo e água frita, recheada com ricota ou nutella);
• ensopado de carne de porco;
• e os biscoitinhos de São Martinho, uns biscoitos duríssimos com gosto de erva-doce que comemos após banhá-los no vinho passito de Pantelleria.

Neste período, é comum encontrar nas principais praças das cidades da Sicília, pequenas ou grandes, barraquinhas que vendem castanhas assadas acompanhadas por um copo de vinho.

Mais duas curiosidades bizarras

• Em Palermo, São Martinho foi definido “Padroeiro dos Bêbados“. Isso porque eles adoravam parar nas tavernas da cidade para, além de beber como se não houvesse um amanhã, também se empanturrar de comida (carne de porco, linguiça, ovo cozido, etc).
• E tem mais: o imaginário popular estendeu a proteção do santo também aos… cornos! Será que o motivo é porque os maridos traídos, muitas vezes, acabam indo afogar as mágoas numa mesa de bar? 🙂